To handle payments for a disabled senior, it's not enough to put powers of attorney, medical directives or guardianship arrangements in place.